6 volt golf cart batteries are wired in series. Trailer ground to the - terminal of battery A, the + of A goes to the - terminal of battery B, the + from battery B goes to the trailer positive wire. (View Post)
Similar experience with the black dual hose causing the problem. I managed to isolate and support the section causing the noise with some foam. All quiet now. (View Post)