So once I cut out the pipe and the air valve dropped down this is what it looked like after I cleaned out the area with a damp paper towel and cloth and removed all the fine black plastic pipe particles. The particles do cling to the wall and cabinet sides, so the damp cloth does help and easily cleans things up.

From that point on it basically is cleaning the pipe ends, applying glue to the pipe and installing the 1-1/2" ABS DWV Hub (found these parts at Lowe's), plastic tee fitting, cutting/adapting some small pieces of pipe to join things together, installing the Hepvo valve and tightening things up.

I did take the old fitting below the air admittance valve, cut off the female threaded end and joined the valve to the T fitting as I was unable to find a 1-1/2 threaded piece. You can see this in the last photo below.
It does take some fiddling around, measuring, unscrewing, refitting, etc. but it's worth the effort and contorted position your body is in and after a few ibuprofen you'll feel like a million dollars once it's done!

And this is what sits below the sink today.... Tada!!!!!!




















Ummm, okay honey! 









